Prevod od "co se snažíš" do Srpski


Kako koristiti "co se snažíš" u rečenicama:

Alexandere, oceňuju o co se snažíš, ale náš kalich už přetekl.
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun.
Nevím, o co se snažíš, ale tvuj otec se tu nemuže v klidu trápit.
Ne znam što radiš, ali je vrlo èudno i tvoj otac se pokušava zabrinuti.
Chápu, o co se snažíš, ale...
Cenim to što pokušavaš da uradiš. Ipak.
Podívej, oceňuju co se snažíš udělat, ale jestli je to venku nemá cenu to dál skrývat.
Vidi, cenim što se trudiš, ali ako je to pušteno, ne mogu više da se trudim da sakrivam.
Souhlasím s tím, co se snažíš udělat.
Slažem se s tim što pokušavate uraditi.
Vím přesně o co se snažíš, když mě kupuješ květiny a voláš mi do práce.
Znam šta pokušavaš da uradiš Kupujuæi mi cvijeæe i pozivajuæi me na posao.
Ne, všechno, o co se snažíš, je chytit jedno odporný strašidlo.
Ne, ono što ti želiš uraditi je loviti Slicey Mchackyja.
Merline, vím, o co se snažíš, a vážím si toho, jsi skutečný přítel.
Merline, znam što pokušavaš i cijenim to, pravi si prijatelj.
Myslíš si, že nevím, o co se snažíš?
Misliš da ne znam šta smeraš?
Tvoje babička mi řekla, o co se snažíš.
Па, твоја баба ми је рекла шта си радила.
Dobře, chápu, o co se snažíš, a není to moc nenápadné.
Ok, vidim što radiš, i to nije lijepo od tebe.
Tak dobře, co se snažíš udělat?
Da vidimo. Šta pokušavaš da uradiš?
Vím o co se snažíš a nevyjde ti to.
Znam šta pokušavaš, ali ti neæe uspeti.
A na co se snažíš myslet?
O čemu bi htela da misliš?
Za tu tisícovku, co se snažíš vyrazit ze mě?
S tisućicom koju si pokušavao iznuditi od mene?
Možná by ses mohla vrátit zítra ráno a já ti pomůžu hledat to, co se snažíš najít.
Ali možda bi mogla da svratiš ujutru. I ja æu ti pomoæi da naðeš to što tražiš.
Vím, o co se snažíš, ale poslouchej mě.
Znam što pokušavaš. Ali poslušaj ovo.
Ario, myslím, že vím o co se snažíš, ale musíš pochopit, že jsem o tom hodně přemýšlela a nebylo by to snažší pro nikoho.
Arija, mislim da znam šta pokušavaš da uradiš. Ali moraš da razumeš, dosta sam razmišljala o ovome, i jednostavno neæe biti lako ni za koga.
Vím, co se snažíš udělat a nebude to fungovat.
Znam šta pokušavaš da uradiš i to ti neæe poæi za rukom.
Ani ti nemusím číst mysl a vím, o co se snažíš.
Ne treba ni da čita misli znati što radiš.
Vím, o co se snažíš, ale nedojde k tomu.
Znam šta hoæeš da pokušaš. Neæe ti uspeti.
Říkej si, co chceš, ale jako jeden cvokař druhému se ptám, co se snažíš zaonačit?
Kao psihijatar psihijatru, šta je s tim skretanjem pažnje sa sebe?
Ronnie, jestli jsi to ty, tak vím, o co se snažíš a ona s tebou nepůjde.
Roni, znam šta pokušavaš, ali ona neæe biti kod tebe.
Ten, co se snažíš provést už od osmé třídy.
Plan koji planiraš da izvršiš još od... 8. razreda?
Já vím, o co se snažíš.
Vidiš, znam šta pokušavaš da uradiš.
(Smích) CA: To co se snažíš dělat pro vzdělání mi připadá neuvěřitelně hluboké.
(Smeh) KA: To što pokušavate da učinite sa obrazovanjem mi se čini izuzetno mudrim.
0.482262134552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?